iOS 26؛ نگاهی به تمام امکانات و قابلیت‌های سیستم‌عامل جدید اپل

اپل در جریان کنفرانس توسعه‌دهندگان خود (WWDC 2025) به‌طور رسمی اعلام کرد که امسال به‌جای iOS 19، نسخه جدید سیستم‌عامل آیفون با نام iOS 26 عرضه خواهد شد. اما موضوع فقط تغییر نام نیست؛ بلکه با یک بازطراحی اساسی مواجه‌ایم که چهره‌ی iOS را به کلی دگرگون کرده و آن را از نسخه‌ی پیشین یعنی iOS 18 متمایز ساخته است. در ادامه، نگاهی داریم به تمام ویژگی‌های مهم و تازه‌ای که قرار است همراه با iOS 26 به گوشی‌های آیفون بیایند.

فهرست محتوا

قابلیت‌های جدید iOS 26
امکانات هوش مصنوعی اپل در iOS 26
قابلیت‌های ارتباطی iOS 26
برنامه‌های اختصاصی اپل
سایر قابلیت‌های iOS 26
چه گوشی‌هایی iOS 26 را دریافت می‌کنند؟
سخن پایانی

قابلیت‌های جدید iOS 26

اپل در iOS 26، نه‌تنها طراحی سیستم‌عامل را متحول کرده، بلکه قابلیت‌هایی افزوده که تجربه‌ی کار با گوشی‌های آیفون را هوشمندتر، روان‌تر و شخصی‌تر از همیشه می‌کند. در ادامه، نگاهی داریم به مهم‌ترین ویژگی‌های جدید این نسخه.

• طراحی تازه با Liquid Glass: رابط کاربری جدید iOS 26 با طراحی شیشه‌ای و سیال موسوم به Liquid Glass ظاهری چشم‌نواز، پویا و در عین حال آشنا برای کاربران به ارمغان می‌آورد.

• آیکون‌های بازطراحی‌شده با Liquid Glass: آیکون‌های اپ‌ها مثل Apple Music، Photos و Reminders حالا ظاهری شیشه‌ای، درخشان و در عین حال ساده دارند. شما حتی می‌توانید بین نسخه‌های روشن، تیره و رنگی آن‌ها، یکی را به دلخواه انتخاب کنید.

• ناوبری و کنترل‌های پویا: نوارها و منوها حالا شفاف‌تر و ساده‌تر هستند تا محتوای اصلی همیشه در مرکز توجه شما باشد. اپ‌هایی مانند Apple Music هم با کنترل‌های نیمه‌شفاف، ظاهری خاص و متفاوت پیدا کرده‌اند.

• هماهنگی کامل میان دستگاه‌ها: طراحی Liquid Glass نه فقط در آیفون بلکه در تمام اکوسیستم اپل حضور دارد؛ از کنترل سنتر تا اپ‌ها، همگی با زبان بصری واحد کار می‌کنند تا جابجایی بین دستگاه‌ها طبیعی و یکپارچه باشد.

• هوش بصری (Visual Intelligence): اکنون آیفون می‌تواند محتوای روی صفحه را تشخیص دهد، سؤالات شما را پاسخ دهد و حتی اقدامات مختلفی را بر اساس آن انجام دهد. این یعنی آیفون شما نه فقط یک گوشی ساده، بلکه یک دستیار هوشمند همیشه آماده است.

• گفتگوهای شخصی‌تر در Messages: با پس‌زمینه‌های قابل تنظیم و امکان ساخت نظرسنجی در چت‌ها، حالا مکالمه‌های شما رنگ و بویی تازه می‌گیرند و تعامل‌ها سرگرم‌کننده‌تر می‌شوند.

• ترجمه زنده در پیام‌ها، فیس‌تایم و تماس تلفنی: قابلیت Live Translation به شما امکان می‌دهد در لحظه و بدون نیاز به اپ جداگانه، با افراد به زبان‌های دیگر ارتباط برقرار کنید.

• مدیریت تماس‌های ناخواسته و مزاحم: ابزارهای جدید در اپلیکیشن Phone، FaceTime و Messages کمک می‌کنند تماس‌های مزاحم یا غیر ضروری را فیلتر کرده و تمرکزتان را حفظ کنید.

• تجربه‌ی بهتر با CarPlay: در CarPlay حالا می‌توانید اطلاعات زنده (Live Activities) را به‌راحتی ببینید و با واکنش‌های سریع (Tapbacks) تعامل بهتری حین رانندگی داشته باشید.

• صفحه قفل پویا: ساعت روی قفل صفحه حالا به‌صورت پویا با عکس پس‌زمینه‌ی شما همگام می‌شود. سوژه‌ی عکس همیشه در مرکز توجه می‌ماند و با حرکت گوشی، عکس شما با افکت سه‌بعدی جان می‌گیرد.

امکانات هوش مصنوعی اپل در iOS 26

Apple Intelligence حالا عمیق‌تر از گذشته در بخش‌های مختلف iOS 26 ادغام و بسیاری از امور روزمره را سریع‌تر، ساده‌تر و شخصی‌تر می‌کند.

• ترجمه زنده: قابلیت Live Translation حالا درون Messages، FaceTime و اپ قرار دارد. شما می‌توانید پیام‌ها را فوری ترجمه کنید، زیرنویس زنده را در تماس تصویری ببینید و مکالمات تلفنی را به زبان دلخواه خود بشنوید.

• هوش بصری روی صفحه: حالا می‌توانید هر آنچه روی صفحه می‌بینید را بفهمید، درباره‌اش سؤال بپرسید یا حتی از آن استفاده کنید؛ مثلاً تصویر یک محصول را لمس کرده و بلافاصله درباره‌اش جستجو کنید یا آن را به تقویم اضافه نمایید.

• ابزارهای خلاقانه‌ی تصویری: در Image Playground و با کمک Genmoji می‌توانید با ترکیب ایموجی و توصیف‌ها، تصاویری تازه بسازید. همچنین با استایل‌های جدید ChatGPT می‌توانید تصاویر سفارشی با الهام از دوستان یا اعضای خانواده طراحی کنید.

• تسریع کارهای روزمره: در اپ Shortcuts، حالا می‌توانید با کمک Apple Intelligence، متن‌ها را خلاصه کنید، تصویر بسازید یا از مدل‌های زبانی برای پاسخ‌گویی هوشمند بهره بگیرید؛ همه این‌ها بدون نیاز به خروج از جریان کارتان انجام می‌شود.

قابلیت‌های ارتباطی iOS 26

iOS 26 در زمینه‌ی ارتباطات، تمرکز را بر کنترل بیشتر کاربر، حذف حواس‌پرتی و افزودن ابزارهای سرگرم‌کننده گذاشته است. از جمله قابلیت‌های iOS 26 در این زمینه عبارت‌اند از:

• مدیریت تماس‌های ناشناس و مزاحم: Call Screening به‌طور خودکار تماس‌های ناشناس را پاسخ می‌دهد، نام و دلیل تماس را می‌پرسد و بعد شما تصمیم می‌گیرید که پاسخ دهید یا نه.

• فیلتر پیام‌های ناشناس در Messages: شماره‌های تأییدنشده حالا در دسته‌ی Unknown Senders قرار می‌گیرند. شما کنترل کامل بر فیلتر کردن پیام‌ها و تماس‌ها در Messages، Phone و FaceTime خواهید داشت.

• دستیار نگهدارنده تماس (Hold Assist): وقتی در صف انتظار برای صحبت با پشتیبانی هستید، آیفون به‌صورت خودکار جای شما را نگه می‌دارد و هنگام اتصال اپراتور، به شما اطلاع می‌دهد.

• نظرسنجی در چت‌های گروهی: حالا می‌توانید در Messages نظرسنجی بسازید و رأی‌گیری کنید. قابلیتی ایده‌آل برای برنامه‌ریزی مهمانی‌ها یا تصمیم‌گیری‌های گروهی!

• پس‌زمینه برای گفتگوها: با اضافه کردن تصویر به پس‌زمینه، به مکالمات خود رنگ و لعاب بیشتری ببخشید. شما می‌توانید از تصاویر آماده اپل استفاده کنید یا از گالری شخصی خود عکسی انتخاب کنید تا هر گفتگو ظاهر منحصر‌به‌فرد خودش را داشته باشد.

برنامه‌های اختصاصی اپل

اپلیکیشن‌های اختصاصی خود اپل هم در iOS 26 تغییرات گسترده‌ای داشته‌اند. از کیف پول گرفته تا نقشه، حالا همه اپ‌ها در خدمت شما هستند تا کمی پا را فراتر از محدودیت‌های اپل بگذارید.

• مسیرهای ترجیحی در نقشه‌ها (Preferred Routes): نقشه‌ها حالا مسیرهایی را که به‌طور منظم طی می‌کنید شناسایی کرده و اگر تأخیری در مسیر وجود داشته باشد، حتی قبل از خروج از خانه به شما اطلاع می‌دهند. اگر مسیر روزمره‌تان تغییر کند، آیفون خود را با آن تطبیق می‌دهد.

• مکان‌های بازدیدشده (Visited Places): هر مکانی که رفته‌اید را با جزئیات دقیق و منظم ذخیره کنید؛ از کافه‌ی کوچکی در سفر تا موزه‌ای در یک شهر جدید. می‌توانید آن مکان را سریعاً پیدا کنید و با یک لمس با دیگران به اشتراک بگذارید.

• AutoMix در Apple Music و ترجمه‌ی متن موسیقی: با AutoMix، پخش موسیقی حالا تجربه‌ای حرفه‌ای و بی‌وقفه شبیه دی‌جی واقعی دارد. همچنین قابلیت Lyrics Translation به شما کمک می‌کند معنی واقعی موسیقی‌هایی که به زبان دیگر هستند را درک کنید.

• کیف پول دیجیتال پیشرفته‌تر (Wallet): حالا می‌توانید با استفاده از گذرنامه‌ی آمریکایی خود، یک شناسه‌ی دیجیتال در Wallet بسازید. این شناسه در نقاطی مانند فرودگاه (TSA)، در اپ‌ها یا هنگام مراجعات حضوری لازم است. کارت پرواز شما نیز حالا شامل نقشه‌ی فرودگاه، ردیابی چمدان با Find My و اطلاعات لحظه‌ای قابل اشتراک‌گذاری است.

• اپ جدید Games: دنیای بازی‌های شما حالا در یک اپ مستقل خلاصه شده است. این اپ جدید شما را از اخبار جدید و بازی‌هایی که دوستانتان تجربه می‌کنند باخبر می‌کند، بازی‌های متناسب با سلیقه‌ی شما را پیشنهاد می‌دهد و اجازه می‌دهد در چالش‌های امتیازی با دوستانتان رقابت کنید.

سایر قابلیت‌های iOS 26

iOS 26 فراتر از طراحی و هوش مصنوعی رفته و امکاناتی جذاب و کاربردی را در سراسر سیستم ارائه می‌دهد.

• دسترس‌پذیری (Accessibility): در بخش دسترس‌پذیری (Accessibility) iOS 26، امکانات تازه‌ای برای کاربران با نیازهای خاص وجود دارد تا تجربه کار با آیفون برای آن‌ها ساده‌تر و لذت‌بخش‌تر شود. پشتیبانی از خط بریل به‌صورت کامل‌تر و دقیق‌تری وجود دارد تا کاربران نابینا راحت‌تر بتوانند متن‌ها را بخوانند و با دستگاه تعامل داشته باشند. همچنین، برای افرادی که هنگام استفاده از گوشی در حال حرکت دچار حالت تهوع می‌شوند، گزینه‌های بصری جدیدی برای کاهش این احساس وجود دارد. علاوه بر این، تنظیمات خواندن نیز گسترده‌تر هستند تا افراد با مشکلات بینایی یا اختلالات خواندن، بتوانند متن‌ها را با وضوح، اندازه و فرمت دلخواه مشاهده کنند.
• خانواده و کنترل والدین (Family):در بخش Family، والدین حالا راحت‌تر می‌توانند حساب کاربری فرزندانشان را به حساب کودک تبدیل کنند و از مجموعه‌ای کامل از کنترل‌های والدین بهره‌مند شوند که به حفظ امنیت کودکان کمک می‌کند. این کنترل‌ها شامل بهبودهایی در محدودیت‌های ارتباطی، ایمنی در پیام‌رسانی و مدیریت دسترسی به اپ استور هستند.
• ضبط صدا در کنفرانس‌ها: در هنگام تماس‌های ویدیویی می‌توانید صدا را با کیفیت بالا ضبط کنید. اگر AirPods یا AirPods Pro با تراشه H2 داشته باشید، ضبط صدا با کیفیت HD حتی در اپ دوربین نیز فعال است.
• یادآورها (Reminders): با کمک Apple Intelligence، آیفون شما به‌طور هوشمند پیشنهادهایی مثل آیتم‌های خرید، کارهای عقب‌مانده یا موارد موجود در ایمیل را در یادآورها وارد می‌کند. همچنین می‌تواند وظایف مشابه را به‌صورت خودکار در دسته‌بندی‌های جداگانه قرار دهد.
• عکس‌ها (Photos): با دو تب اصلی Library و Collections، پیدا کردن عکس‌ها ساده‌تر از همیشه است. همچنین می‌توانید عکس محبوب خود را به یک صحنه‌ی فضایی (Spatial Scene) سه‌بعدی تبدیل کنید؛ با همان فناوری پیشرفته‌ی visionOS که در هدست Vision Pro به‌کار رفته است.
• کنترل دوربین با AirPods: اگر از ایرپادهای نسل جدید با چیپ H2 استفاده می‌کنید، می‌توانید با نگه داشتن دکمه روی ایرپاد، فیلم‌برداری در اپ دوربین را آغاز کنید.
• زنگ هشدار قابل تنظیم در Clock: بالاخره می‌توانید مدت زمان «چرت زدن» (Snooze) را بین 1 تا 15 دقیقه تنظیم کنید؛ تجربه‌ای ساده که تا این لحظه در آیفون‌ها در دسترس نیست.
• دفتر خاطرات (Journal): اپ Journal حالا از چند دفتر پشتیبانی می‌کند، به شما اجازه می‌دهد عکس را میان متن وارد کنید و با نمای نقشه، محل ثبت خاطراتتان را دقیقاً ببینید.

در یک نگاه، iOS 26 تلفیقی است از نوآوری هوش مصنوعی، طراحی بی‌نظیر و جزئیاتی که دقیقاً همان جایی هستند که نیازشان دارید. با این نسخه از سیستم‌عامل اپل، از لحظه‌ی بیداری تا پایان روز، آیفون شما همراهی هوشمندتر، زیباتر و شخصی‌تر از همیشه خواهد بود.

چه گوشی‌هایی iOS 26 را دریافت می‌کنند؟

iOS 26 با طیف گسترده‌ای از آیفون‌ها سازگار است و کاربران بسیاری می‌توانند از امکانات جدید این سیستم‌عامل بهره‌مند شوند. در ادامه فهرست کامل آیفون‌های واجد شرایط دریافت iOS 26 را قرار داده‌ایم؛

• آیفون 16e
• آیفون 16
• آیفون 16 پلاس
• آیفون 16 پرو
• آیفون 16 پرو مکس
• آیفون 15
• آیفون 15 پلاس
• آیفون 15 پرو
• آیفون 15 پرو مکس
• آیفون 14
• آیفون 14 پلاس
• آیفون 14 پرو
• آیفون 14 پرو مکس
• آیفون 13
• آیفون 13 مینی
• آیفون 13 پرو
• آیفون 13 پرو مکس
• آیفون 12
• آیفون 12 مینی
• آیفون 12 پرو
• آیفون 12 پرو مکس
• آیفون 11
• آیفون 11 پرو
• آیفون 11 پرو مکس
• آیفون SE (نسل دوم و جدیدتر)

اگر آیفون شما در این فهرست قرار دارد، با انتشار رسمی iOS 26 در سپتامبر امسال، می‌توانید آن را دریافت و نصب کنید.

سخن پایانی

iOS 26 یکی از متفاوت‌ترین و تا حدودی می‌توان گفت جسورانه‌ترین به‌روزرسانی‌های تاریخ سیستم‌عامل آیفون محسوب می‌شود. طراحی تازه با الهام از Liquid Glass، آیکون‌های شفاف، قفل صفحه پویا و کنترل‌سنتر بازطراحی‌شده، چیزی نیست ک بخواهیم هر سال شاهدش باشیم. در کنار این تحول بصری، هوش مصنوعی اپل (Apple Intelligence) عمق بیشتری پیدا کرده و حالا می‌تواند محتوای روی صفحه را تحلیل کند، ترجمه زنده ارائه دهد، تصاویر شخصی‌سازی‌شده بسازد و کلی کار مهم دیگر.

قابلیت‌هایی مثل نظرسنجی در پیام‌ها، مدیریت هوشمند تماس‌های ناخواسته، موسیقی با ترجمه متن، مسیرهای پیشنهادی در نقشه، و اپ جدید Games نیز iOS 26 را بیش از هر زمان دیگری کاربردی‌تر کرده‌اند. این سیستم‌عامل با مدل‌های آیفون 11 به بعد (و آیفون SE نسل دوم به بالا) سازگار است و پاییز امسال برای عموم کاربران منتشر خواهد شد.

منبع: Apple

نوشته iOS 26؛ نگاهی به تمام امکانات و قابلیت‌های سیستم‌عامل جدید اپل اولین بار در دیجی‌کالا مگ. پدیدار شد.

منبع